Artemisia abrotanum

Artemisia abrotanum

Abrótanum, guddommeleg, truleg frå gresk abrotos

1. norsk: abrodd
2. dansk: ambra, lugteurt
3. svensk: åbrodd
4. engelsk: lad´s love, old man, southernwood
5. tysk: Eberraute, Eberreis
6. fransk: auron mâle, armoise auron, citronelles, garde robe

• Asteraceae, korgplantefamilien, fleirårig.
• Gammal klosterplante.
• Brukte plantedeler: alt som veks oppå jorda.
• Bruk: luktstoff / insektskremsel / medisin / krydder / magisk middel
• Er ikkje tatt med i legemiddelverkets urteliste

Eigenskapar etter tradisjonen

Appetittvekkjande og matmeltingsfremjande, kunne skræma orm "både den indvendige plagsomme og den på Marken sig bugtende", galledrivande og menstruasjonsaukande, er truleg abortframkallande! Overlege Danielsen nemner i 1847 abrodd som mildt sveittedrivande i samband med leprabehandling.

Utvortes

Antiseptisk, betennelsesdempande og desinfiserande. Skulle stimulera både hår- og skjeggvekst. Kunne driva ut fliser, dempa opphovning og varma forfrosne område. Svært effektivt middel mot møll og fluger. NB! Do-bukettar! Arvidh Manson skriv i 1628: Fröt aff Åbrodd druckit medh Wÿn är ett besynnerligit Recept emoot all Förgifft, Ormabeet och Scorpions Styng. Abrodd vart rekna som eit vern mot det meste av vonde krefter, også mot "dårleg og farleg luft". "Luftsmitte" vart hindra med abroddbukettar framfor nase og munn. Elles brukt både ved parfyme- og brennevinsproduksjon. NB! MÅ IKKJE BRUKAST AV GRAVIDE!

In English

Artemisia abrotanum

1. English: lad´s love, old man, southernwood.
2. German: Eberraute, Eberreis.
3. French: auron mâle, armoise auron, citronelles, garde robe.
4. Norwegian: abrodd.

• Asteraceae, perennial.
• Old monastery plant.
• Used parts: all parts above the soil.

Qualities and use according to tradition

It stimulates appetite and digestion, and it can frighten the worms - both the troublesome internal one and the one that wriggles on the ground – it drives the gall and increases the sweat and menstruation, and is most probably an efficient abortive. The plant is antiseptic and disinfectant, and it inhibits inflammations. It could remove splinters, reduce swellings and warm frozen areas. It could also stimulate the growth of hair and beard. The lad´s love was looked upon as a protection against most of evil powers, also against bad and dangerous air. Airborne infections could be prevented with bouquets of this plant over the nose and mouth. It has been a very efficient remedy against moths and flies, often used in “lavatory bouquets”. It has been used in the production of both perfume and liquor. Chief physician Danielssen mentions it in 1847 as a mild sweat stimulating agent in connection with treatment of leprosy.

Litteratur

• Atha, Antony: Prismas stora örtabok, Stockholm, Bokförlaget Prisma, 2002. ISBN 91-518-3966-0
• Chevallier, Andrew: Damms store bok om medisinske urter, Oslo, N.W.Damm & Søn, 2003. ISBN 82-496-01-58-0
• Christophersen, Ansof Wyller: I Ansofs urtehage, Oslo, Gyldendal Norsk Forlag A/S, 1988. ISBN 82-05-17660-4
• Corneliuson, Jens: Växternas namn, Stockholm, Wahlstrøm & Widstrand, 2ooo. ISBN 91-46-17679-9
• Danielsen, D.C. & Boeck, C. W.:Om spedalskhed, Christiania, Chr. Grøndahls trykkeri, 1847.
• Forlaget Det Beste: Våre medisinske planter, Oslo, Det Beste A/S, 1984. ISBN 82-7010-156-7
• Grieve, mrs. M: A modern herbal 1931, rev. ed. 1973, Merchant Book Company Ltd, Surrey. ISBN 1-904779-01-8
• Lid, Dagny Tande og Johannes: Norsk flora, Oslo, Det norske samlaget, 7. utg. 2007. ISBN 978-82-521-6029-1
• Manson, Arvidh: En myckit nyttigh Örta-Book, Stockholm, Bokförlaget Rediviva, 1998. ISBN 91-7120-201-3
• McVicar, Jekka: Damms store bok om urter, N.W.Damm & Søn A/S, 2003. ISBN 82-04-09266-0
• McVicar, Jekka: Den store boken om urter for kropp og sjel, Oslo, Hilt & Hansteen AS, 2002. ISBN 82-7413-350-1
• Olesen, Anemette: Danske Klosterurter, Aschehoug Dansk Forlag A/S, 2001. ISBN 87-11-16243-0
• Olesen, Anemette: Lægeplanter Fortæller Historie, Forlaget Kongsvang, 1994. ISBN 87-984854-8-2
• Royal Horticultural Society: Enclycopedia of herbs, London, Dorling Kindersley Ltd. 2008. ISBN 978-1-4053-3238-5

Bruk av informasjon frå Farmasihistorie.com

Du bør aldri bruka informasjon frå Internett, inkludert Famasihistorie.com, som einaste kjelde til avgjerder eller tiltak i helsemessige spørsmål. Ved legemiddelspørsmål bør du konsultera apotek eller lege, ved helsespørsmål relevant autorisert helsepersonell, og ved dyresjukdom bør du kontakta veterinær. Bruk aldri reseptbelagte legemiddel utan råd frå lege! Søk råd på apoteket ved bruk av reseptfrie legemiddel og naturmiddel, spesielt om du også brukar reseptpliktige medikament. Bruk av fleire legemiddel samtidig kan ha utilsikta effekt.

Lepramuseets urtehage

Achillea millefolium · Aconitum napellus · Agrimonia eupatoria · Alchemilla vulgaris · Allium cepa var. viviparum · Allium fistulosum · Allium porrum · Allium schoenoprasum · Allium ursinum · Allium victorialis · Althaea officinalis · Anethum graveolens · Angelica archangelica · Armoracia rusticana · Artemisia abrotanum · Artemisia absinthium · Artemisia dracunculus · Asparagus officinalis · Calendula officinalis · Centaurea montana · Chenopodium bonus-henricus · Colchicum autumnale · Echinacea purpurea · Hemerocallis lilioasphodelus · Hyssopus officinalis · Iris pseudacorus · Lavandula officinalis · Ledum palustre · Leonurus cardiaca · Malva sylvestris · Melissa officinalis · Mentha spicata · Meum athamanticum · Myrrhis odorata · Origanum vulgare · Petroselinum crispum · Peucedanum ostruthium · Plantago major · Polemonium caeruleum · Pulmonaria officinalis · Ranunculus aconitifolius · Salvia officinalis · Sambucus nigra · Saponaria officinalis · Sedum rosea · Sempervivum tectorum · Veratrum album · Veronica officinalis